追溯历史，中国影视剧的配音环节最早源自早期有声电影的制作。后来，大量译制片涌现，将外国影片加工成中文配音，帮助观众解决语言不通的问题，实现无障碍观影。到了20世纪八九十年代，电视剧兴起。由于电视剧行业发展早期同期录音技术手段不足以及部分演员存在口音问题，后期配音成了多数电视剧制作的必要流程，许多经典剧目都采用他人配音的方式。如今，虽然同期录音技术已步入高精度专业数字录音机时代，演员的专业化程度也步入“声台形表”整体训练的阶段，但影视剧的配音行业却保留了下来，甚至发展壮大起来。

耗时九年！忧伤与幽默并存，《关于我家的一切》用粘土定格动画魅力

根据 DEADLINE 的最新报道，经典科幻电影系列《创》的第三部新作《创：战神（Tron： Ares）》演员阵容进一步扩大，最近推出的动作游戏《星球大战绝地：幸存者》主角演员卡梅隆·莫纳汉（Cameron Monaghan）将在其中饰演一个神秘角色。据称他将在新片里与杰瑞德·莱托（Jared Leto）演对手戏。

一个满脑肥肠的老总，拉着女律师林阚，在酒店雅间要“单独聊聊”，声称自己心甘情愿终生“养”她。而隔壁间的饭桌上，就是他专门为涉猎这位美女律师做的酒局。

事实是，果真如此，内地上映4天，票房只有3100万，对于过往DC电影来说，少得可怜。

01